Solo al suo primo giorno di lavoro, Elsa si è lasciata catturare! La povera ragazza poliziotta si sveglia con le sue stesse manette ai polsi ed è molto confusa. Indossa ancora la camicia della sua divisa da polizia, ma il resto dei suoi vestiti non c'è più. Elsa cerca di liberarsi dalle manette, ma sa dal suo addestramento che non può sfuggirvi senza una chiave… che manca anche quella. Implora di essere rilasciata, ma nessuno risponde. Che terribile inizio per la sua nuova carriera!