Louise redet viel und gibt gern anderen Anweisungen, aber wenn es um ihr eigenes Verhalten geht, sieht die Sache anders aus. Sie sollte früh ins Bett gehen, doch James erwischt sie oft dabei, wie sie nachts lange wach bleibt. Louise wird von James streng zurechtgewiesen. Daraufhin bekommt sie eine ordentliche Tracht Prügel über James' Knien verpasst. Bald darauf steht Louise mit blankem Po da. James weiß, dass er bei dieser jungen Dame konsequent sein muss, deshalb benutzt er seinen Gürtel. Louise bettelt und jammert und entschuldigt sich, doch James führt die Bestrafung bis zum Ende durch. Die junge Dame landet schließlich mit der Nase zur Wand, ihr Po ist rot und wund. Französisches HD-Video mit englischen Untertiteln.