Louise habla mucho y le gusta decirle a la gente qué hacer, pero cuando se trata de su propio comportamiento, las cosas son diferentes. Ella necesita acostarse temprano, pero James a menudo la sorprende quedándose despierta hasta tarde por la noche. Louise es severamente regañada por James. Luego recibe unas buenas nalgadas sobre las rodillas de James. Poco después, Louise termina con el trasero al descubierto. James sabe que debe ser firme con esta joven, así que usa su cinturón. Louise suplica y gimotea, pidiendo disculpas, pero James lleva el castigo hasta el final. La joven termina con la nariz pegada a la pared, con el trasero rojo y dolorido. Video HD francés con subtítulos en inglés.