Louise parla molto e le piace dire agli altri cosa devono fare, ma quando si tratta del suo comportamento, le cose sono diverse. Deve andare a letto presto, ma James spesso la sorprende ad alzata tarda notte. Louise viene severamente sgridata da James. Poi riceve una bella sculacciata sulle ginocchia di James. In breve tempo, Louise si ritrova con il sedere nudo. James sa che deve essere fermo con questa giovane signora, quindi usa la cintura. Louise supplica e piagnucola, chiedendo scusa, ma James porta avanti la punizione fino alla fine. La giovane signora finisce col naso contro il muro, con il sedere rosso e dolorante. Video francese in HD con sottotitoli in inglese.