Las caballerizas de la adinerada señora Woods se han quemado recientemente hasta los cimientos. El investigador de incendios, el señor Lewis, ha sido asignado al caso tras descubrir la forensia que el fuego fue provocado por una colilla de cigarrillo abandonada. Conversaciones adicionales con la señora Woods revelan que tres de sus ayudantes de caballeriza son fumadoras y han sido previamente amonestadas por fumar cerca de las caballerizas. La señora Woods no desea una investigación policial completa, y por tanto evitar el revuelo mediático que vendría consigo tal investigación, por temor a que arruine su negocio, su reputación y su escuela de equitación. Por ello, accede a darle al señor Lewis carta blanca para utilizar sus métodos poco ortodoxos e informales a fin de interrogar y castigar severamente a sus ayudantes de caballeriza.

An argument over the TV control can only end one way; with a very sore bottom for Faith!

This was largely Lance's fantasy! When we planned our shoot with Faith we asked if there was anything they especially would like to do, it turned out that Lance had always wanted to see his gorgeous wife in a sexy nurse's outfit, and Faith loved the idea of including it in a domestic setting where she could genuinely be disciplined by her husband on camera. Voila! They loved the outfit so much, the bought one for themselves the next day!

The girls are playing and are a bit bored, until Faith suggests a game of hide & seek. Pandora hides as Faith tries to find her, but you know what happens to girls who get caught...

Faith intends to go out in a VERY short skirt. Michael has other ideas.

La señorita Bell asiste a una entrevista para el puesto de nueva institutriz de una niña indómita. Entrevistada por la madrastra, queda claramente establecido que la mujer tiene muy poco tiempo para su hijastra y espera que su institutriz aplique una disciplina bastante estricta, como se demuestra con efecto devastador sobre la propia señorita Bell. Asumiendo que la madrastra está un poco chiflada, la señorita Bell accede por el bien de conseguir el trabajo, pero no tiene intención alguna de llevar a cabo esos extraños rituales con su pupila... En su primer día con Pandora, la señorita Bell decide enfrentarla directamente con sentido del humor y sin tomarse demasiado en serio a la insolente jovencita. Sin embargo, incluso la relajada australiana señorita Bell tiene sus límites, algo que Pandora descubre rápidamente cuando continúa desafiando a su nueva institutriz. Y la señorita Bell abandona por completo sus reservas sobre el castigo corporal, al menos en el caso de Pandora. Mientras la señorita Bell descarga la caña con un contundente golpe sobre las ardientes nalgas de Pandora, el padrastro entra en el aula. Indignado al encontrar a una extraña golpeando a su hijastra, su temperamento estalla y la señorita Bell se encuentra rápidamente boca abajo antes de poder explicarse. Ojalá quisiera escuchar lo que ella tiene que decir. Tras recibir su segunda dosis de la caña en el mismo día, finalmente logra hacerse oír. Stephen y la señorita Bell se enfrentan a la malvada madrastra, y no pasa mucho tiempo antes de que Faith enfrente los veinte minutos más humillantes y dolorosos de su vida, mientras la institutriz a la que despreció y su esposo le hacen pagar con la misma caña que ella estaba tan deseosa de usar.