As cocheiras pertencentes à rica Sra. Woods foram recentemente queimadas até o chão. O investigador de incêndios, Sr. Lewis, foi designado para o caso após a perícia descobrir que o fogo foi iniciado por uma ponta de cigarro descartada. Conversas adicionais com a Sra. Woods revelam que três das suas funcionárias das cocheiras são fumantes e já haviam sido advertidas anteriormente por fumar perto das cocheiras. A Sra. Woods não deseja uma investigação policial completa, e consequentemente os aparatos midiáticos que viriam com tal investigação, temendo que isso arruine seu negócio, sua reputação e sua escola de equitação. Assim, ela concorda em dar ao Sr. Lewis carta branca para usar seus métodos não ortodoxos e oficiosos para interrogar e punir severamente suas funcionárias das cocheiras.

An argument over the TV control can only end one way; with a very sore bottom for Faith!

This was largely Lance's fantasy! When we planned our shoot with Faith we asked if there was anything they especially would like to do, it turned out that Lance had always wanted to see his gorgeous wife in a sexy nurse's outfit, and Faith loved the idea of including it in a domestic setting where she could genuinely be disciplined by her husband on camera. Voila! They loved the outfit so much, the bought one for themselves the next day!

The girls are playing and are a bit bored, until Faith suggests a game of hide & seek. Pandora hides as Faith tries to find her, but you know what happens to girls who get caught...

Faith intends to go out in a VERY short skirt. Michael has other ideas.

A Srta. Bell está participando de uma entrevista para a vaga de nova governanta de uma menina indisciplinada. Entrevistada pela madrasta, torna-se extremamente claro que a mulher tem muito pouco tempo para a enteada e espera que sua governanta aplique uma disciplina bastante rigorosa, como demonstrado com efeito devastador sobre a própria Srta. Bell. Considerando a madrasta um tanto excêntrica, a Srta. Bell entra no jogo, apenas para garantir o emprego, mas não tem intenção alguma de realizar esses rituais bizarros com sua pupila... No seu primeiro dia com Pandora, a Srta. Bell decide enfrentá-la diretamente com bom humor, sem levar a pequena e insolente madame muito a sério. No entanto, mesmo a descontraída australiana Srta. Bell tem seus limites — limites que Pandora descobre rapidamente ao continuar desafiando sua nova governanta. E a Srta. Bell abandona completamente suas reservas quanto ao castigo corporal, pelo menos no caso de Pandora. Enquanto a Srta. Bell desfere a vara com um estalido satisfatório sobre a nádega ardente de Pandora, o padrasto entra na sala de estudos. Indignado ao encontrar uma estranha espancando sua enteada, seu temperamento explode e a Srta. Bell logo se vê de bruços antes mesmo de poder se explicar. Se ao menos ele a ouvisse. Após receber a segunda dose da vara no mesmo dia, ela finalmente consegue se fazer ouvir. Stephen e a Srta. Bell confrontam a malvada madrasta, e não demora muito até que Faith enfrente os 20 minutos mais humilhantes e dolorosos de sua vida, enquanto a governanta que desprezou e seu marido a fazem pagar com a própria vara que ela tanto gostava de usar.