Zooey, enyesada por primera vez, muestra sus habilidades con las muletas por los terrenos del hotel llevando una sola chancla, ya que su pierna enyesada no llega al suelo. Luego encuentra un sitio donde se sienta, apoya la pierna enyesada sobre una mesa y participa en una larga entrevista sobre su escayola mientras mueve los dedos tanto del pie enyesado como del otro pie, que está sano y ahora descalzo. Después vuelve con las muletas al hotel y al ascensor.