Zooey, plâtrée pour la première fois, montre ses talents de béquilles dans l'enceinte de son hôtel avec une seule tong, sa jambe plâtrée ne pouvant pas toucher le sol. Puis elle trouve un siège où elle s'assoit, pose sa jambe plâtrée sur la table et entame une longue interview à propos de son plâtre tout en remuant les orteils de son pied plâtré et de son bon pied désormais nu. Elle retourne ensuite en béquillant vers l'hôtel et l'ascenseur.