Rita está mancando pela casa com o meio-sapato que lhe deram para acomodar o gesso que ela ficará por semanas. O problema é que não se ajusta bem, e ela o tira e esfrega os dedos dos pés. Sua colega de quarto entra pedindo que ela se apresse porque precisam sair para fazer compras e ela coloca o meio-sapato de Rita de volta. Ainda não se ajusta bem, e Rita o tira novamente enquanto faz algum trabalho pelo quarto, mas sua amiga insiste, ela coloca o meio-sapato de volta para que possam sair enquanto massageia os dedos descalços de Rita e calça o sapato mais firmemente. Rita finalmente concorda, mas decide usar muletas para poder manter o pé engessado com o meio-sapato elevado enquanto caminha.