Rita zoppica per casa con la mezza scarpa che le hanno dato per adattarsi al gesso che dovrà portare per settimane. Il problema è che non calza bene, e se la toglie e si strofina le dita dei piedi. La sua coinquilina entra chiedendole di sbrigarsi perché devono uscire a fare shopping e le rimette la mezza scarpa. Non calza ancora bene, e Rita se la toglie di nuovo mentre fa qualche lavoro per la stanza, ma la sua amica insiste, le rimette la mezza scarpa così possono uscire mentre massaggia le dita nude di Rita e spinge la scarpa più strettamente con le dita dei piedi. Rita alla fine acconsente ma decide di usare le stampelle invece, così può tenere sollevato il suo piede ingessato con la mezza scarpa mentre cammina.