Rita se déplace en boitillant dans la maison avec la demi-chaussure qu'ils lui ont donnée pour s'adapter à son plâtre qu'elle devra porter pendant des semaines. Le problème est qu'elle ne lui va pas bien, et elle l'enlève et se frotte les orteils. Sa colocataire entre en lui demandant de se dépêcher parce qu'elles doivent sortir faire des courses et elle remet la demi-chaussure de Rita. Elle ne lui va toujours pas bien, et Rita l'enlève à nouveau pendant qu'elle fait un peu de travail dans la pièce, mais son amie insiste, elle remet la demi-chaussure pour qu'elles puissent sortir tout en massant les orteils nus de Rita et en serrant la chaussure plus fermement. Rita finit par acquiescer mais décide d'utiliser des béquilles à la place afin de pouvoir garder son pied plâtré avec sa demi-chaussure levé pendant qu'elle marche.