Lucas est d’humeur mauvaise. Au point qu’il va très mal répondre à s-- oncle. Celui-ci va le remettre tout de suite à sa place en commençant par une gifle et une bonne fessée. Il demandera pardon en recevant sur ses fesses bien rouges la brosse avant d’aller bouder dans sa chambre.

Lucas is in a bad mood. To the point that he’s going to answer his uncle very rudely. The latter is going to put him back in his place right away by starting with a slap and a good spanking. He will ask for forgiveness while receiving the hairbrush on his already very red butt before going to sulk in his room.

D’un commun accord avec les maitres fesseurs de SPK (Alexis, Vittan et Paul), il a été décidé une fessée collective pour Paul et Lucas. Paul bien sur à voté contre, mais vous devinez qui a voté pour. Par ce vote négatif, il aura droit a un petit supplément...

By mutual agreement with the spanking masters of SPK (Alexis, Vittan, and Paul), it has been decided that Paul and Lucas will receive a collective spanking. Paul, of course, voted against it, but you can guess who voted for it. Because of this negative vote, he will get a little extra...

Durant le tournage, nos deux acteurs n’ont pas toujours été très calme.
Bien que Paul soit un fesseur indiscutable, les anciens du bureau vont prendre la décision de lui donner une bonne fessée malgré sa nomination au BFI.
Lucas s** ami aura également sa punition. C’est beau la solidarité entre amoureux...

During the shoot, our two actors weren't always very calm.
Even though Paul is an undisputed spanker, the old-timers in the office are gonna decide to give him a good spanking anyway, despite his BFI nomination.
Lucas, his buddy, is gonna get his punishment too.
Ain't it sweet, the solidarity between lovers...

Paul Ryder a convoqué une réunion des instances du BFI pour dénoncer les insolences et les écarts de conduite de *** ami Lucas. Après de longues délibérations, le BFI rendra le verdict à Lucas. C’est *** Maître qui sera chargé d’exécuter la sentence. Une fois la peine appliquée, Lucas s’engagera à se montrer sage et respectueux envers *** Maître et les autres membres du BFI. Paul Ryder called a meeting of the BFI's governing bodies to address the insolence and misconduct of his friend Lucas. After lengthy deliberations, the BFI will announce its verdict to Lucas. His Master will be responsible for carrying out the sentence. Once the punishment, Lucas will pledge to be well-behaved and respectful toward his Master and the other members of the BFI.

Alexis offers Vittan and Paul to stay for dinner. But seeing his nephew’s tired face, Vittan decides to head home instead. His friend Lucas’s blunder will have an unexpected effect at the end of this evening for Paul, but also for Lucas...

Alexis propose à Vittan et Paul de rester manger. Mais devant le visage fatigué du neveu, Vittan décide de plutôt rentrer. La gaffe de l’ ami Lucas va avoir un effet inattendu à la fin de cette soirée pour Paul mais aussi pour Lucas...

You want me to tell your uncle it’s my fault? Alright, if you say so, but that’s weird! Poor Lucas is gonna figure out why pretty quick, and in the end, it’s not that weird...

Tu veux que je dise que c’est de ma faute à ton oncle ? bon si tu veux mais c’est bizarre! Notre pauvre Lucas va comprendre rapidement les raisons et finalement ce n’est pas si bizarre...

There was a warning! If you don’t pay the rent, you’ll have to deal with us! Sure, they only have a small deposit, but to end up in this situation! Is it a deposit for a warning, or is it a warning for this ridiculous deposit?

Il y a eu un avertissement! si vous ne payez pas le loyer vous aurez à faire à nous! certes ils n’ont qu’un petit acompte, mais de là à se trouver dans cette situation! est-ce un acompte pour un avertissement, ou est-ce un avertissement pour cet acompte ridicule ?

L’acceptation d’une candidature importante pour Paul est attendue. Celui-ci avait confié il y a quelques semaines à Alix, le petit ami, d’envoyer le dossier n’ayant pas le temps. Step-son oncle ce matin arrive porteur d’une mauvaise nouvelle : dossier refusé pour dépôt hors délai. Devant l’impassibilité de Paul, Vittan agacé reprends d’ancienne méthode qu’Alix va découvrir indirectement.

Paul is waiting for the acceptance of an important application. A few weeks ago, he had asked Alix, his boyfriend, to send the application since he didn't have the time. This morning, his uncle arrived with bad news: the application was rejected because it was submitted late. As Paul remained indifferent, an annoyed Dominique resorted to an old method, which Alix would indirectly discover

Continuation of our "Simple spankings" series No. 14. Spankings with no script, no text. Just the pleasant sound of slaps on the bottom...

Suite de notre série "Fessées simples" n°14. Des fessées sans scénario, sans texte. Uniquement le bruit si agréable de claques sur les fesses...

VERSION SUBTITLED IN ENGLISH

Lucas a raté step-son train ! A SPK-PROD, il y a une jurisprudence avec Arthur [Voir le film train raté] : Train raté égal fessée de Vittan ! C’est donc en travers des genoux que Lucas, fesses bien présentées va recevoir la fessée. Il faudra s’y reprendre deux fois pour que ce garçon s’excuse de cette faute...

Lucas missed his train! At SPK-Prod, Arthur set a rule: Failed Train Means Vittan Spanks! Thus, it is across his knees that Lucas, with his buttocks sticking out, shall be spanked. It takes a second round to make the boy apologize for his mistake...

Driving licence

Version with English subtitles

Driving test failed! Failed again by Lucas who takes it lightly. That pisses Alexis off a lot. Lucas will realize that it may be time to get working on getting his driving license.

Permis raté ! Encore raté par Lucas qui prend cela à la légère ce qui énerve au plus haut point Alexis. Lucas va comprendre qu’il est temps peut-être de commencer à travailler pour passer ce permis de conduire.

Voici un nouveau film de notre série "fessées simples"

Here's a new film in our ‘simple spankings’ series